1 00:00:15,240 --> 00:00:16,240 Is dit het? 2 00:00:16,940 --> 00:00:18,120 Tolereer deze week, moeder. 3 00:00:18,980 --> 00:00:20,400 Hoe heet ze deze keer? 4 00:00:21,240 --> 00:00:22,240 Wiens naam? 5 00:00:22,760 --> 00:00:27,020 Laten we op zoek gaan naar de dure staart van de koe die de rest van mij heeft 6 00:00:27,020 --> 00:00:28,060 huishoudgeld. 7 00:00:28,260 --> 00:00:29,260 Huishouding? 8 00:00:29,820 --> 00:00:33,960 Wanneer zal dit huis ooit bestaan? Als het is een ontsnapping die je plant, het beste is om te gaan 9 00:00:33,960 --> 00:00:37,340 Ik kan nog steeds bijna... Hou op, jij zielig... Hou op. 10 00:00:37,800 --> 00:00:39,800 Houd op met denken dat ik dit wel kan redden. 11 00:00:40,360 --> 00:00:43,480 Stop met rommelen en vind jezelf een de taak van de mens. 12 00:00:44,179 --> 00:00:48,700 Het beste van alles: stop met het afdoen van hoeren Preston Docks achter de vlag en 13 00:00:48,880 --> 00:00:52,760 je kracht ondermijnen met mijn eten geld. Wanneer was het jouw geld en wanneer? 14 00:00:52,760 --> 00:00:55,000 er is genoeg om voor seks te betalen, ook al... Zelfs als. 15 00:00:55,540 --> 00:00:57,000 Zelfs als je daartoe in staat zou zijn. 16 00:00:57,620 --> 00:01:00,780 Zelfs als u geen geldschieter voor u was geweest toen ze apparatuur uitdeelden. 17 00:01:01,260 --> 00:01:02,620 Nee, dat zeg je altijd. 18 00:01:02,940 --> 00:01:04,180 Dat is niet waar. 19 00:01:05,160 --> 00:01:06,820 Ik ben hier altijd om voor je te zorgen. 20 00:01:07,420 --> 00:01:09,220 Wie was zij? Hoe heet ze? 21 00:01:09,420 --> 00:01:10,420 Heeft ze VD? 22 00:01:10,700 --> 00:01:12,540 Desinfecteer je geslachtsdelen, Gerald. 23 00:01:13,040 --> 00:01:14,060 Heeft ze niet gelachen? 24 00:01:14,320 --> 00:01:15,540 Ik vroeg je waar je begon. 25 00:01:15,760 --> 00:01:16,900 Je zei dat je klaar was. 26 00:01:17,260 --> 00:01:23,600 Ik heb nog nooit met een vrouw gespeeld. Ik ben 46 jaar oud. Begrijp je het? 27 00:01:23,600 --> 00:01:24,780 wat ik zeg? 28 00:01:35,630 --> 00:01:38,230 Jij bent de enige andere persoon die dat ooit is dit lichaam aangeraakt. 29 00:01:39,390 --> 00:01:42,370 Ik heb nooit de moed gehad om om een te vragen tweede mening. 30 00:01:45,810 --> 00:01:46,810 Plaag mij niet. 31 00:01:47,330 --> 00:01:50,150 Ik heb er echt geen geld meer voor geef je, eerlijk. 32 00:01:55,950 --> 00:01:58,010 Speel geen spelletjes met mij. Niet nu. 33 00:01:59,890 --> 00:02:01,270 Het is geen spel meer. 34 00:02:02,170 --> 00:02:04,790 Ik moet verhuizen en de boel opruimen omhoog. 35 00:02:06,479 --> 00:02:07,480 Ziet er allemaal verkeerd uit. 36 00:02:08,240 --> 00:02:11,700 Wat vertelt ze haar op dit uur? Nu, je zag wat er gebeurde, nietwaar? 37 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 Maggie? 38 00:02:33,130 --> 00:02:34,890 Ik kom er nog steeds niet uit. 39 00:02:40,210 --> 00:02:45,070 Het is het beste als ik zeg dat ik niet thuis was toen het gebeurde er is gebeurd en laat iemand anders het vinden 40 00:02:45,070 --> 00:02:46,110 haar en geef haar dood op. 41 00:02:49,290 --> 00:02:53,910 Als je haar in de zuivelfabriek stopt, blijft ze behouden leuk, maar dat houdt ze niet vol 42 00:02:53,910 --> 00:02:54,910 voor altijd. 43 00:03:51,720 --> 00:03:53,120 Goed? Scooter staat in de tuin. 44 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Ik heb het gehoord. 45 00:03:55,260 --> 00:03:56,820 Is het nu van ons? 46 00:03:57,240 --> 00:03:58,700 Ik ken die uitdrukking. 47 00:03:59,140 --> 00:04:00,320 Hij heeft er te veel voor betaald. 48 00:04:01,060 --> 00:04:03,220 Je had haar moeten verslaan. 49 00:04:03,780 --> 00:04:04,860 Ze heeft mij in elkaar geslagen. 50 00:04:05,100 --> 00:04:06,100 Oh. 51 00:04:06,140 --> 00:04:10,780 Ze zei met alle publiciteit: zij scooter is ons embleem geworden, en dat is het ook 52 00:04:10,780 --> 00:04:11,940 gaf ons een huisstijl. 53 00:04:12,260 --> 00:04:13,019 Wat is een van hen? 54 00:04:13,020 --> 00:04:15,400 Iets tussen een kattenbadge en een regiments gaan. 55 00:04:19,310 --> 00:04:22,350 De burgemeester van Tituslow zou het graag willen zien jij in zijn salon pronto. 56 00:04:23,210 --> 00:04:24,410 O, mijn woord. 57 00:04:25,870 --> 00:04:29,190 Niemand mag de echte reden weten kom hier. Je hebt geen idee wat ik heb 58 00:04:29,190 --> 00:04:32,770 te verdragen. Gratis kranten zonder een stukje nieuws om af te drukken zodra I 59 00:04:32,770 --> 00:04:36,010 verlaat dit huis. Met of zonder de zijne gewaden en kettingen? Er is een vloot welpen 60 00:04:36,010 --> 00:04:39,250 verslaggevers in hun Fiat Unos volgen ons langs de ringweg. 61 00:04:41,450 --> 00:04:43,450 Wat wil je dat we doen? 62 00:04:43,750 --> 00:04:45,150 Onze dochter Suzanne. 63 00:04:46,270 --> 00:04:47,270 Ze is vermist. 64 00:04:49,640 --> 00:04:50,840 Is dit van jou, Susan? 65 00:04:51,060 --> 00:04:53,460 Ja, ik laat je een foto maken. 66 00:04:54,880 --> 00:04:58,580 Het probleem is dat ze leert moeilijkheden. 67 00:05:02,440 --> 00:05:04,900 Romantische vakantie van je leven. 68 00:05:05,220 --> 00:05:11,020 Of gewoon een weekendje weg van alles prachtige omgeving. 69 00:05:11,800 --> 00:05:13,460 Chigswick Manorhotel. 70 00:05:14,200 --> 00:05:16,420 Dakloze Lancashire, welkom. 71 00:05:19,600 --> 00:05:23,600 Susan woonde gescheiden van ons in een vervallen toestand in het Seatide Hotel. 72 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 Beschutte accommodatie. 73 00:05:26,220 --> 00:05:29,460 De sociale diensten gebruiken het als onderdeel van hun beleid zorg in de gemeenschap. 74 00:05:30,220 --> 00:05:32,680 Er is een dagcentrum waar ze naartoe gaat soms. 75 00:05:34,040 --> 00:05:38,460 Brenda en ik vonden dat Susan moest krijgen gewend om onafhankelijk te zijn terwijl wij dat zijn 76 00:05:38,460 --> 00:05:41,060 leeft nog zodat we haar kunnen vangen als ze komt los. 77 00:05:41,620 --> 00:05:44,200 Wat vinden de mensen in het hotel ervan is er gebeurd? 78 00:05:44,760 --> 00:05:46,620 Niemand merkte dat Susan vermist was. 79 00:05:47,160 --> 00:05:50,380 totdat een van hen haar kamer binnenging geld lenen. Oh, de anderen, zij leven 80 00:05:50,380 --> 00:05:54,620 op het gebied van de sociale zekerheid. Maar Susan, ze vindt het leuk om de kleine prinses te spelen voor de 81 00:05:54,620 --> 00:05:55,620 paupers. 82 00:05:58,440 --> 00:06:04,800 Deze ontvoeringen waar je over leest, jonge vrouwen die net zo zijn als zij, 83 00:06:04,920 --> 00:06:11,800 ze is niet bepaald langzaam of zo onschuldig, maar ze is te goedgelovig en 84 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 te kwetsbaar. 85 00:06:45,040 --> 00:06:46,220 Kom naar mij en niet naar de politie. 86 00:06:46,900 --> 00:06:51,400 Een of andere kattenkwaad bracht haar naar een alles -nachtrave nabij Grangeover Sands. 87 00:06:52,260 --> 00:06:57,840 Later werd ze topless afgebeeld in een tabloid onder de kop, Sexy Susan's 88 00:06:57,840 --> 00:06:59,560 Papa is meneer burgemeester. 89 00:07:00,560 --> 00:07:02,660 Nu weet je waarom we geheimhouding nodig hebben. 90 00:07:16,349 --> 00:07:17,209 O nee! 91 00:07:17,210 --> 00:07:18,129 O nee! 92 00:07:18,130 --> 00:07:19,130 Nee, Maggie! 93 00:08:10,860 --> 00:08:15,080 Ze is een verwend vrouwtje en een beetje in sommige opzichten een los kanon. 94 00:08:15,440 --> 00:08:19,320 Maar zolang ik er zeker van ben dat er geen mannen aanwezig zijn haar kamer, de ouders zijn erg 95 00:08:19,320 --> 00:08:20,320 ondersteunend. 96 00:08:21,100 --> 00:08:22,700 Weet je niet wat ze heeft meegenomen? 97 00:08:23,840 --> 00:08:25,240 Kleren. Toiletartikelen. 98 00:08:25,520 --> 00:08:27,280 Ik houd haar kledingkast niet in de gaten. 99 00:08:28,320 --> 00:08:30,520 Blijft er overdag niemand binnen? 100 00:08:30,800 --> 00:08:31,880 Goedheid, nee. 101 00:08:32,940 --> 00:08:34,500 Ook niet bij slecht weer? 102 00:08:34,740 --> 00:08:37,440 Voor een plek als deze moeten we er een paar hebben regels. 103 00:08:37,900 --> 00:08:39,380 In het belang van iedereen. 104 00:08:40,590 --> 00:08:42,130 In de zomer is het natuurlijk gemakkelijker. 105 00:08:42,510 --> 00:08:46,330 Sommigen van hen gaan naar cafés, de bioscoop, busstations. 106 00:08:47,070 --> 00:08:51,470 Dat is het voordeel van de kust. Er is bijna altijd wel ergens een warme plek 107 00:08:51,470 --> 00:08:52,470 een paar uur doden. 108 00:09:11,530 --> 00:09:14,290 Het is nieuw papier, gebruikt om de lade te bekleden. 109 00:09:14,610 --> 00:09:15,930 Er ontbreekt een stukje. 110 00:09:16,250 --> 00:09:19,990 Ik denk niet dat dat invloed heeft op zijn bruikbaar als ladebekleding. 111 00:09:20,250 --> 00:09:21,290 Kan Susan lezen? 112 00:09:21,790 --> 00:09:22,950 Ja, simpele woorden. 113 00:09:23,170 --> 00:09:24,370 Ze is behoorlijk onafhankelijk. 114 00:09:25,190 --> 00:09:28,910 De meeste anderen hebben een maatschappelijk werker om ze in de gaten te houden, maar Susan niet 115 00:09:28,910 --> 00:09:29,829 heb er een nodig. 116 00:09:29,830 --> 00:09:30,830 Ik neem dit. 117 00:09:31,290 --> 00:09:35,230 Als het voor haar belangrijk genoeg was Cut out, het is belangrijk genoeg voor mij om dat te doen 118 00:09:35,230 --> 00:09:36,230 Ontdek wat er mis is. 119 00:09:59,520 --> 00:10:03,040 Nou, houden ze geen mannen en vrouwen nog langer gescheiden, het soort plaats 120 00:10:03,040 --> 00:10:04,040 vandaan komen? 121 00:10:05,720 --> 00:10:09,480 Sorry? Ze leren je alles over ongewenst baby's en zo, toch? 122 00:10:10,500 --> 00:10:11,500 Oh. 123 00:10:12,380 --> 00:10:16,860 De psychiatrische verpleegsters, bewakers, zwaardvechters, hoe ze zichzelf ook noemen 124 00:10:18,560 --> 00:10:23,320 Bernard heeft zijn eigen baan. Hij woont mee zijn moeder en... 125 00:10:23,560 --> 00:10:28,300 Mijn vader is burgemeester van Titusloe, dus ik ook weet dat er baby's worden geboren. 126 00:10:28,820 --> 00:10:30,600 Hartelijk dank. 127 00:10:32,120 --> 00:10:35,020 Ik hou niet van onschuldige kinderen lijden, dat is alles. 128 00:10:40,420 --> 00:10:42,160 Dus waar is deze plek waar je naartoe gaat? voor? 129 00:10:43,300 --> 00:10:44,620 Chigswick Manorhotel. 130 00:10:46,040 --> 00:10:48,280 Chigswick. Ik weet waar dat is. 131 00:10:50,850 --> 00:10:53,010 Susan heeft je niet verteld waar ze was gaan, denk ik. 132 00:10:55,210 --> 00:10:59,190 Op de dag dat ze wel opdaagde centrum, wat voor dingen praatte ze 133 00:10:59,190 --> 00:11:00,190 over? 134 00:11:05,910 --> 00:11:07,430 Het wordt saai, dit werk. 135 00:11:07,830 --> 00:11:09,170 Je hebt vast een beetje geroddeld. 136 00:11:12,290 --> 00:11:13,690 Kijk, het is in orde, Mary. 137 00:11:14,150 --> 00:11:17,290 We proberen gewoon wat meer te weten te komen over wat voor soort persoon Susan is. 138 00:11:21,840 --> 00:11:23,140 Waar had ze het over? 139 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 Heren. 140 00:11:25,380 --> 00:11:28,560 Nooit gestopt. Mannen, mannen en nog meer mannen allemaal de tijd. 141 00:11:28,820 --> 00:11:33,980 Mel Gibson, Owen Shearer, Brad Pitt, Tom Cruise, zo ongeveer iedereen in een broek. 142 00:11:34,720 --> 00:11:35,820 Heeft ze een vriendje? 143 00:11:36,380 --> 00:11:38,860 Geen. Ze is boos, boos, die ene. 144 00:11:39,080 --> 00:11:40,300 Maar iemand standvastig? 145 00:11:40,980 --> 00:11:42,180 Iemand favoriet? 146 00:11:42,860 --> 00:11:45,780 Ze zei dat ze zichzelf zou sparen voor Ryan Giggs. 147 00:11:47,960 --> 00:11:50,500 En je hebt geen idee waar ze zou kunnen zijn verdwijnen naar? 148 00:11:52,430 --> 00:11:55,050 Ze zou nooit alleen gaan zonder man. 149 00:11:56,090 --> 00:11:58,390 Ze is bang voor honden en het donker. 150 00:11:58,670 --> 00:11:59,670 Rechts. 151 00:12:01,810 --> 00:12:04,850 Waar woon je, Jeffrey? Met Mevr Weintraub. Ze is mijn baas. 152 00:12:29,160 --> 00:12:30,900 Ik verwacht dat ze het dubbele hebben opgewarmd kamer. 153 00:13:23,920 --> 00:13:24,920 Nogmaals bedankt. 154 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 Doei. 155 00:13:27,000 --> 00:13:29,280 Misschien was ze van de wijs gebracht, natuurlijk. 156 00:13:31,540 --> 00:13:32,840 Van haar voeten geveegd? 157 00:13:33,560 --> 00:13:34,780 Dat is een aanwijzing, nietwaar? 158 00:13:35,980 --> 00:13:37,420 Eh... Borstel? 159 00:13:38,060 --> 00:13:39,060 Briljant. 160 00:13:39,840 --> 00:13:42,120 Eh... Tapijtverkoper. 161 00:13:43,200 --> 00:13:46,740 Nou... Ehm... Geveegd. 162 00:13:49,360 --> 00:13:50,440 Een straatveger. 163 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 Er is er één. 164 00:14:29,550 --> 00:14:31,350 Alleen Lancashire welkom wacht. 165 00:14:32,190 --> 00:14:36,130 Houtvuren, gloeiend heet water in elke kamer slaapkamer. 166 00:15:00,970 --> 00:15:01,970 Is er iemand thuis? 167 00:15:04,290 --> 00:15:07,330 Ze komen terug en vangen ons omdat je was gebroken. 168 00:16:24,819 --> 00:16:25,819 Verdomde hel! 169 00:16:26,660 --> 00:16:27,840 Neem me niet kwalijk? 170 00:16:29,240 --> 00:16:30,240 Genadig ik. 171 00:16:30,500 --> 00:16:31,500 Dat is beter. 172 00:16:37,020 --> 00:16:41,720 Je verwacht dat ik hierin blijf vuilnisbelt voor de nacht? Wij hebben een nodig 173 00:16:41,720 --> 00:16:42,720 vuur, Bernard. 174 00:16:44,380 --> 00:16:45,380 Bernard! 175 00:16:46,260 --> 00:16:48,720 Vuur. Ja, vuur. 176 00:16:49,680 --> 00:16:51,120 Laat haar opwarmen, die ene. 177 00:17:02,600 --> 00:17:03,319 Goedemiddag. 178 00:17:03,320 --> 00:17:05,040 Sterke zoete thee voor de shock. 179 00:17:06,740 --> 00:17:08,140 Vertel me gewoon waar ik heen moet. 180 00:17:08,440 --> 00:17:10,380 Het ziekenhuis of het mortuarium? 181 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 Sorry? Het is goed van ze om een vrouw. 182 00:17:13,240 --> 00:17:17,060 Mannen begrijpen nooit hoe wij vrouwen zich voelen over onze zoons. 183 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 Is die van jou? 184 00:17:18,720 --> 00:17:22,599 Nee, dit is mijn collega. Wij zijn privé rechercheurs. Mag ik? 185 00:17:23,240 --> 00:17:24,680 Ze belden vanuit de gemeente. 186 00:17:25,740 --> 00:17:30,100 Ik wilde weten waarom Corporation Street was onhygiënisch voor het publiek. 187 00:17:30,750 --> 00:17:32,330 En je wist echt niet dat hij weg was? 188 00:17:33,350 --> 00:17:36,450 Dat zware moet hij hebben gesmokkeld koffer eruit toen mijn rug terugkeerde. 189 00:17:36,790 --> 00:17:40,550 Maar wat maakt dat je vreselijke dingen vreest? zijn gebeurd omdat je weet dat hij een 190 00:17:40,550 --> 00:17:44,390 koffer bij hem? Mijn Bernard wel blijft nooit de hele nacht alleen 191 00:17:45,030 --> 00:17:48,770 Nu heeft hij misschien moeite met leren, maar hij is zich niet bewust van mijn zwakke hart. 192 00:17:49,130 --> 00:17:53,450 De stress voor mijn hart is als een rode lap naar een bal. Zodra het begint te galopperen, is het zover 193 00:17:53,450 --> 00:17:57,160 weet nooit wanneer hij moet stoppen. We hebben nee reden om iets te geloven 194 00:17:57,160 --> 00:18:00,780 is hem overkomen. Integendeel, wij denk dat hij bij zijn vriendin is. 195 00:18:05,720 --> 00:18:06,860 Susan Makepeace. 196 00:18:07,820 --> 00:18:08,960 De dochter van de burgemeester. 197 00:18:17,440 --> 00:18:21,940 Heeft hij iets meegenomen dat zou kunnen? aangeven waar ze naartoe gingen? 198 00:18:32,390 --> 00:18:36,630 Burgemeester Makepeace heeft ons hiervoor ingehuurd zijn dochter vinden. 199 00:18:37,470 --> 00:18:39,750 En we hebben het grootste deel van vandaag al opgebruikt. 200 00:18:43,250 --> 00:18:44,790 Ik geef je onze kaart. 201 00:18:46,310 --> 00:18:48,090 Voor het geval Bernard zou vallen. 202 00:18:51,510 --> 00:18:55,550 Ik zou u willen vragen hoe ernstig de zijne is leerproblemen zijn. 203 00:18:56,950 --> 00:18:58,410 Het had ons misschien kunnen helpen. 204 00:19:00,720 --> 00:19:03,600 Laat hem niet weten dat het vijf jaar geduurd heeft van mijn leven, wil je? 205 00:19:05,940 --> 00:19:09,660 Ik denk dat je erop kunt vertrouwen dat we dat nooit zullen doen dat soort details onthullen. 206 00:19:10,300 --> 00:19:14,560 Waarom zou iemand met geld een man willen? met leerproblemen, behalve 207 00:19:14,560 --> 00:19:15,319 zijn lichaam? 208 00:19:15,320 --> 00:19:19,300 Misschien omdat zij hetzelfde heeft moeilijkheden met leren. 209 00:19:21,620 --> 00:19:24,200 Je bedoelt dat de vrouw met wie hij is weggegaan dat is vind je hem leuk? 210 00:19:25,220 --> 00:19:26,720 In dat opzicht wel. 211 00:19:37,320 --> 00:19:41,240 Slaap nooit met iemand die mentaal in orde is gehandicapt. Wat zou je kunnen denken 212 00:19:41,240 --> 00:19:44,120 van? Wat voor soort kind zouden ze kunnen zijn produceren? 213 00:19:44,380 --> 00:19:47,720 Het spijt me, maar je hebt het echt verkeerd. 214 00:19:49,700 --> 00:19:56,060 Zie je, ik had een oudtante die geld uitgaf het grootste deel van haar leven in de Royal Albert 215 00:19:56,060 --> 00:19:57,200 Ziekenhuis, Lancaster. 216 00:19:59,360 --> 00:20:03,300 Ze was daar neergezet op een moment dat dat nodig was mis de laatste tram en breng een nacht door 217 00:20:03,300 --> 00:20:04,300 van huis. 218 00:20:04,970 --> 00:20:06,690 werd als zeer immoreel beschouwd. 219 00:20:08,550 --> 00:20:15,550 Wat was het toch al die jaren op die plek haar heeft aangedaan was ver 220 00:20:15,550 --> 00:20:16,670 meer dan immoreel. 221 00:20:20,050 --> 00:20:21,630 Je bent niet gehandicapt. 222 00:20:21,850 --> 00:20:23,470 De vader van Bernard was dat ook niet. 223 00:20:24,390 --> 00:20:27,350 Maar jij bracht Bernard naar de zijne uitgeschakeld. 224 00:20:29,190 --> 00:20:35,070 Integendeel, mensen met leren moeilijkheden, zoals die van Bernard en 225 00:20:35,070 --> 00:20:40,690 het is niet waarschijnlijker dat er een kind mee wordt voortgebracht dezelfde handicap als ieder ander. 226 00:21:03,050 --> 00:21:06,950 Het was een reclame voor een klein land hotel, Chigswick Manor. 227 00:21:07,510 --> 00:21:10,250 Ze zullen zich nu opmaken voor de cocktailuurtje. 228 00:21:10,630 --> 00:21:14,310 We zijn er vóór het ontbijt morgen, helder en vroeg. 229 00:21:17,430 --> 00:21:19,030 Oh, griezelig, Bernard. 230 00:21:19,390 --> 00:21:20,850 Dat is iemands bed. 231 00:21:22,530 --> 00:21:23,770 Waar zijn ze naartoe gegaan? 232 00:21:24,230 --> 00:21:25,870 Ze zijn teruggekomen en hebben ons opgepakt. 233 00:21:26,070 --> 00:21:27,250 Je hebt blikperziken gegeten. 234 00:21:49,320 --> 00:21:51,440 Rosie Parker koopt meer dan zij verwachten. 235 00:21:55,960 --> 00:21:59,180 Je gaat me niets vertellen over de pizza's, zou jij? 236 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 O ja. 237 00:22:00,960 --> 00:22:03,340 Hier is ze. Dit is degene die je wilt. 238 00:22:06,160 --> 00:22:07,460 Ze kunnen mij niet hebben. 239 00:22:07,820 --> 00:22:09,160 Niet als ik helemaal van jou ben. 240 00:22:13,740 --> 00:22:15,940 Ik zei toch dat een vuur ons goed zou verwarmen en juist. 241 00:22:16,520 --> 00:22:17,520 Ha, ha, ha, ha. 242 00:22:47,490 --> 00:22:49,410 zou ze niet van de kust naar toe brengen jouw deur. 243 00:22:49,730 --> 00:22:53,150 Maar als ze hun reis voorbij hadden beëindigd op een andere manier zouden ze hier zijn gekomen. 244 00:22:53,610 --> 00:22:54,830 Denk je dat ze gelift hebben? 245 00:22:55,630 --> 00:22:56,630 Mogelijk. 246 00:22:56,890 --> 00:22:59,470 In dat geval waren ze wel langsgekomen de 865. 247 00:22:59,850 --> 00:23:00,850 Jij bent. 248 00:23:03,930 --> 00:23:05,050 En laten vallen. 249 00:23:08,630 --> 00:23:09,630 Schikken. 250 00:23:09,810 --> 00:23:10,810 Lange Preston. 251 00:23:11,010 --> 00:23:12,190 Of zelfs bij Gisborne. Hier. 252 00:23:13,740 --> 00:23:17,600 We zullen terug moeten keren naar Bridsey, vanwaar ze vertrokken. 253 00:23:18,480 --> 00:23:20,120 Vragen bij elk kruispunt. 254 00:23:20,500 --> 00:23:21,860 Dan kun je iemand vinden om het te vragen. 255 00:23:22,340 --> 00:23:24,840 Dit is niet het meest bevolkte deel van het noordwesten, weet je. 256 00:23:25,120 --> 00:23:26,940 En waar zullen we beginnen, jij ook? denk? 257 00:23:27,620 --> 00:23:32,120 Normaal gesproken zou ik hier zeggen, maar de Hodderbank Road naar Chigswick is gesloten 258 00:23:32,120 --> 00:23:34,420 wegwerkzaamheden, dus ze moesten het vinden een andere kant op. 259 00:23:35,720 --> 00:23:36,720 Wacht even. 260 00:23:37,320 --> 00:23:38,580 Was het gisteren nog geblokkeerd? 261 00:23:40,140 --> 00:23:42,920 Dat moet je weten als je dat wilt de route volgen die ze zouden hebben genomen. 262 00:23:44,190 --> 00:23:45,210 Gerard, oh nee. 263 00:23:48,730 --> 00:23:49,790 Net op tijd. 264 00:23:50,670 --> 00:23:53,890 Dit is de man met wie je over wegen praat hier in de buurt. Hoe gaat het met jou? 265 00:23:54,830 --> 00:23:57,510 Was Hodderbank Road gesloten vanwege werkzaamheden Gisteren, Gerard? 266 00:23:57,870 --> 00:23:59,770 Ja. Toen had ik gelijk. 267 00:24:00,170 --> 00:24:01,250 Bedankt. Waarom? 268 00:24:01,930 --> 00:24:03,710 Deze mensen zijn privédetectives. 269 00:24:03,910 --> 00:24:05,870 Ze zijn op zoek naar een jong stel dat was verdwenen. 270 00:24:06,630 --> 00:24:07,630 O, ik zie het. 271 00:24:08,470 --> 00:24:09,470 Succes. 272 00:24:09,910 --> 00:24:12,810 Bedankt. Ze waren aan het liften koffers. 273 00:24:13,400 --> 00:24:14,780 Je hebt ze niet opgemerkt, neem ik aan. 274 00:24:15,040 --> 00:24:16,040 Nee, sorry. 275 00:24:16,480 --> 00:24:18,480 Oh, ga niet zonder wat restjes Maggie. 276 00:24:18,840 --> 00:24:20,060 Oh, ze is niet bij mij vandaag. 277 00:24:21,080 --> 00:24:24,720 De arme hond zit in het midden met een varkentje de voortdurende oorlog tussen hem en zijn ouderen 278 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 mama. 279 00:24:25,780 --> 00:24:28,780 Gerald blijft hier rondhangen als hij weg is thuis of weggegooid. 280 00:24:29,540 --> 00:24:31,420 Mama blijft thuis en funk. 281 00:24:45,480 --> 00:24:48,660 We maken een lijst en schrijven dingen op. 282 00:24:48,940 --> 00:24:50,080 Help herinneren. 283 00:24:51,160 --> 00:24:52,480 Tel ons geld. 284 00:24:53,520 --> 00:24:55,120 Hoeveel dit zal kosten. 285 00:24:55,340 --> 00:24:58,860 Je kunt geen chips maken zonder aardappelen, Bernard, en dat is dat. 286 00:25:14,380 --> 00:25:15,380 Meer licht. 287 00:25:16,980 --> 00:25:17,980 Meer licht. 288 00:25:22,360 --> 00:25:23,360 Meer licht. 289 00:27:04,080 --> 00:27:05,080 Niets. 290 00:27:08,780 --> 00:27:10,240 We weten dat ze een boeking hebben gemaakt. 291 00:27:12,420 --> 00:27:14,140 We weten dat ze begonnen zijn. 292 00:27:15,800 --> 00:27:20,500 We weten dat ze de kruising van de A682 en de A65 vanwege die vrachtwagen 293 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 chauffeur zag ze. 294 00:27:22,820 --> 00:27:23,820 Het is niet niets. 295 00:27:24,880 --> 00:27:29,780 Als ze die wegwerkzaamheden bereikten, Ze zullen zijwegen hebben genomen zonder nummer 296 00:27:29,780 --> 00:27:30,960 verkeer en verdwaalde. 297 00:27:32,040 --> 00:27:35,140 Ze hebben waarschijnlijk nog nooit eerder gelift, en ze hebben leerproblemen. 298 00:27:39,360 --> 00:27:43,480 Ze kunnen overal of nergens zijn, en waar ze ook zijn, ze zijn ijskoud. 299 00:27:45,940 --> 00:27:47,000 We hebben geen keus. 300 00:27:47,820 --> 00:27:52,280 We zullen melden wat we zo hebben ontdekt ver, en ik zal Zijn Aanbidding vertellen, de 301 00:27:52,340 --> 00:27:53,340 de politie in te schakelen. 302 00:28:18,740 --> 00:28:22,300 Het lijkt erop dat we bezoek hebben. 303 00:28:26,560 --> 00:28:27,400 Is 304 00:28:27,400 --> 00:28:35,400 Mevr. 305 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Waincroft thuis? 306 00:28:36,880 --> 00:28:42,500 Wie ben je? Het is mijn vader, het is... Binnenkort terwijl ik zijn roeping zeg. 307 00:28:47,440 --> 00:28:52,300 De Hoogedelachtbare Burgemeester en Burgemeesteres van Tituslow, wethouder en mevr 308 00:28:52,300 --> 00:28:56,180 Vrede sluiten. Omdat we dichtbij kwamen voor jou, dachten we als we de belastingen veranderden 309 00:28:56,180 --> 00:28:59,480 een paar keer riskeren we dat we binnenvallen onderweg. Het is een liefdadigheidsbal, jij 310 00:28:59,560 --> 00:29:02,320 Een chique jurk. Ter ondersteuning van bedreigde soort? Welnu, deze moeten wij steunen 311 00:29:02,320 --> 00:29:03,320 dingen in onze positie. 312 00:29:03,550 --> 00:29:04,670 en kan niet goed zijn voor de kosten. 313 00:29:05,030 --> 00:29:08,950 Nou, zei je op het antwoordapparaat dat Susan met een vriend is. 314 00:29:09,550 --> 00:29:11,310 Ze boekten een plattelandshotel. 315 00:29:11,890 --> 00:29:14,990 Ik zei toch dat dat meisje te veel geld had. Waar is deze plek? 316 00:29:15,330 --> 00:29:17,910 Ze kwamen niet opdagen en zouden verdwaald kunnen zijn. 317 00:29:18,430 --> 00:29:20,270 Ze kunnen overal in de Ribble zijn Vallei. 318 00:29:20,830 --> 00:29:24,810 Tenzij we de media gebruiken om de vraag te stellen publiek om hulp... 319 00:29:25,240 --> 00:29:29,260 We zouden wekenlang zonder kunnen zoeken ze vinden. Laten we ons hoofd niet verliezen. 320 00:29:29,260 --> 00:29:31,660 zij met iemand, gezond en verantwoordelijk? 321 00:29:31,940 --> 00:29:36,200 Voor zover we weten, verschijnt de jongeman om stil, hardwerkend en goed te zijn 322 00:29:36,200 --> 00:29:36,779 zijn moeder. 323 00:29:36,780 --> 00:29:40,100 Hij heeft ook leerproblemen, zoals jouw dochter. 324 00:29:42,180 --> 00:29:43,380 Oh, mijn god. 325 00:29:43,690 --> 00:29:47,110 Je zei hardwerkend. Hij heeft wel een baan dan. Oh ja, hij is een hygiëne 326 00:29:47,110 --> 00:29:49,270 werkzaam. Nee, alsjeblieft, geen toilet begeleider. 327 00:29:49,590 --> 00:29:54,350 Bernard is een veegmachine voor jezelf Openbare zuivering door de Borough Council 328 00:29:54,350 --> 00:29:57,750 afdeling. Geen media, geen kranten, nee televisie oproep. 329 00:29:58,310 --> 00:30:03,890 Ik schakel uw diensten in door te betalen a aanbetaling. Ik eis geheimhouding. Geen één woord. 330 00:30:03,890 --> 00:30:06,490 één woord over Susan en deze weg schoner. Begrijp je het? 331 00:30:06,890 --> 00:30:09,990 Geen één woord! Als dit eruit zou komen... Charlie, wacht. 332 00:30:10,390 --> 00:30:11,870 Wat als we een ongeluk hebben gehad? 333 00:30:12,170 --> 00:30:13,870 en ze sterven langzaam in een greppel ergens. 334 00:30:16,350 --> 00:30:17,650 O nee. 335 00:30:18,010 --> 00:30:22,310 Ik geloof het niet. Er was een stel van vleesvarkens die onze taxi kapen. 336 00:30:22,550 --> 00:30:24,530 Oh, dat zal de Jess zijn waar ze vandaan kwam nummer 46. 337 00:30:24,930 --> 00:30:25,930 O, hou op! 338 00:30:27,250 --> 00:30:30,110 Stop! Je krijgt je licentie niet vernieuwd. 339 00:30:31,010 --> 00:30:32,390 Oh nee, kijk naar de tijd. 340 00:30:32,730 --> 00:30:36,890 We komen te laat voor de ambtenaar opening door HRH en dat zullen we ook zijn 341 00:30:36,890 --> 00:30:40,730 gepresenteerd. We moeten gewoon bestellen nog een taxi. Ik sta niet bij de bus 342 00:30:40,730 --> 00:30:44,360 stopt. Wachten op het openbaar vervoer, gekleed als... Ernie Althwaite bij 343 00:30:44,360 --> 00:30:45,740 zeven, als minicab-service. 344 00:30:46,040 --> 00:30:49,900 Wij nemen het. Kom op. Waarom kan hij niet kom hier? Brenda, lieverd, niet doen 345 00:30:50,100 --> 00:30:50,879 Niet nu. 346 00:30:50,880 --> 00:30:52,700 Je buigt mijn verenkleed, Charlie. 347 00:30:52,920 --> 00:30:55,820 Nu moet ik een tijd instellen Er is een grens aan uw geheimhouding, meneer de burgemeester. 348 00:30:56,940 --> 00:30:57,940 Nog een dag. 349 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 Dat is alles wat je krijgt. 350 00:31:00,640 --> 00:31:02,480 Daarna is het een zaak voor de politie. 351 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 Bedankt. 352 00:32:33,830 --> 00:32:35,490 Bernard. Susan. 353 00:32:40,310 --> 00:32:41,310 Kan niet bewegen. 354 00:33:08,080 --> 00:33:10,360 Zet dit aan zodat ze het kunnen vinden en rapporteren jij dood. 355 00:33:12,680 --> 00:33:15,660 Als ik het doe, zullen ze het niet begrijpen het. We zijn maar een spel. 356 00:33:18,780 --> 00:33:19,780 Het spijt me, moeder. 357 00:33:27,300 --> 00:33:28,660 Jouw been! 358 00:34:08,129 --> 00:34:12,110 Ik wist niet dat je zulke grote spieren had op jou. 359 00:34:34,800 --> 00:34:35,920 Waar staar je naar? 360 00:34:45,000 --> 00:34:47,420 Ik ben er de hele tijd geweest. 361 00:35:00,980 --> 00:35:02,100 Romantische vakantie. 362 00:35:03,180 --> 00:35:05,260 Probeer het Chigswick Manor Hotel. 363 00:35:08,860 --> 00:35:14,140 Het is niet mijn schuld dat we er niet zijn geraakt. Die chauffeur zei dat dit het hotel was. 364 00:35:15,400 --> 00:35:16,680 Been doet erg pijn. 365 00:35:19,040 --> 00:35:21,240 Praat over iets anders. 366 00:35:23,740 --> 00:35:26,880 Beloof dat je iemand gaat zoeken. 367 00:35:27,680 --> 00:35:28,960 Morgenochtend. 368 00:35:31,470 --> 00:35:33,010 Je moet me helpen, Susie. 369 00:35:36,530 --> 00:35:39,210 Nou, ik weet het vanuit de slaapkamer. 370 00:35:39,550 --> 00:35:41,230 Brandt verschillende kleuren, kijk. 371 00:35:47,530 --> 00:35:52,450 Werk jij vandaag niet door? 372 00:35:52,730 --> 00:35:55,090 Nee. Ik heb een leuk baantje voor je. 373 00:35:56,020 --> 00:35:58,060 Uur van u en uw wagen ten volle dag. 374 00:35:59,300 --> 00:36:01,000 Het chaufferen van die twee privé rechercheurs. 375 00:36:02,100 --> 00:36:04,140 Weet je zeker dat je geen zin hebt in een hapje? eerst eten? 376 00:36:04,340 --> 00:36:08,040 Nee, dank je. Ik zou geen nee zeggen tegen a spek sardine. Je hebt je gehad 377 00:36:08,180 --> 00:36:09,180 Geoffrey. 378 00:36:12,200 --> 00:36:14,420 Dan heb ik er ook eentje. Het gaat een lange dag worden. 379 00:37:30,430 --> 00:37:32,390 Verbrand dit niet allemaal als ik weg ben. 380 00:37:34,810 --> 00:37:36,110 Jij gaat hulp halen. 381 00:37:38,960 --> 00:37:45,080 Ik heb erover nagedacht... Doe dat niet boos, want het is een lange weg. 382 00:37:48,180 --> 00:37:49,440 Het komt wel goed met mij. 383 00:38:12,080 --> 00:38:13,340 Wil je hier stoppen, alsjeblieft? 384 00:38:14,200 --> 00:38:15,340 Ik zal met haar praten. 385 00:38:18,740 --> 00:38:19,940 Haar naam is Bessie. 386 00:38:20,260 --> 00:38:22,420 Blijf aan de rechterkant. Ze is doof, ben jij niet? 387 00:38:27,640 --> 00:38:28,080 Is 388 00:38:28,080 --> 00:38:34,960 dat hoe zij 389 00:38:34,960 --> 00:38:36,020 hier de post ophalen? 390 00:38:37,800 --> 00:38:39,120 Was vroeger een duwtje in de rug. 391 00:38:41,260 --> 00:38:42,420 Ze zal het dan meteen vragen. 392 00:38:44,520 --> 00:38:47,520 Heb je er hier een paar gezien? allemaal? 393 00:38:49,380 --> 00:38:52,580 Heb je er hier een paar gezien? allemaal? 394 00:38:52,860 --> 00:38:55,600 Ik zag een paar achterkanten van de bovenste deur viel. 395 00:38:56,060 --> 00:38:57,540 Jonge man en vrouw? Ja. 396 00:38:58,000 --> 00:38:59,300 Doorweekt tot op de huid. 397 00:38:59,960 --> 00:39:02,140 Wat mensen voor hun plezier zullen doen. 398 00:39:44,940 --> 00:39:46,020 Pardon! 399 00:39:50,040 --> 00:39:52,500 Ben jij toevallig Suzanne? 400 00:39:52,880 --> 00:39:54,940 Ik ben. Hoe weet je dat? 401 00:39:58,760 --> 00:40:04,480 Helemaal geen gelijkenis. Als je het niet erg vindt Mijn vraag: heb je geleerd? 402 00:40:04,480 --> 00:40:05,480 moeilijkheden? 403 00:40:06,620 --> 00:40:10,400 Niet iedereen? Ik weet niet wat je hebt het over. 404 00:40:10,740 --> 00:40:13,580 Ik ben Susie Briarley. Dit is Stefanus Slater. 405 00:40:15,040 --> 00:40:19,200 Leerproblemen? Hij is de meest briljante biochemicus van zijn jaar bij 406 00:40:19,200 --> 00:40:21,680 Cambridge. Hij heeft op de universiteit gezeten Uitdaging. 407 00:40:26,299 --> 00:40:27,500 Je hebt problemen thuis, heb ik gehoord. 408 00:40:29,000 --> 00:40:31,720 Het kan heel vervelend zijn om het niet te zien oog in oog met een ouder. 409 00:40:32,780 --> 00:40:34,380 Ik had problemen in die richting met mijn moeder. 410 00:40:35,520 --> 00:40:36,520 Daarom ben ik van huis gegaan. 411 00:40:38,560 --> 00:40:41,560 Oh, als je denkt dat het helpt om te praten daarover hoeven we alleen maar te zeggen. 412 00:40:44,060 --> 00:40:45,060 Met mij gaat het goed, Fang. 413 00:41:08,580 --> 00:41:09,580 Susan? 414 00:41:18,380 --> 00:41:19,380 Susan? 415 00:41:22,040 --> 00:41:23,240 Susan, wat ben je aan het doen? 416 00:41:36,430 --> 00:41:37,430 Misschien hebben ze iets gezien. 417 00:41:37,750 --> 00:41:41,210 Er woont niemand. Het is verlaten. Een een oude vrouw was eigenaar, maar ze stierf. 418 00:41:42,130 --> 00:41:43,150 Ik dacht dat ik rook zag. 419 00:41:51,430 --> 00:41:55,090 Het zal snel donker zijn. 420 00:41:55,310 --> 00:41:57,430 Ik ben over 15 minuten terug in het hotel. 421 00:42:01,230 --> 00:42:02,470 Er is daar iemand. 422 00:42:03,620 --> 00:42:05,880 Oh, dat zal Sharon van Barden Crush zijn. 423 00:42:06,100 --> 00:42:07,100 Ze is onder alle weersomstandigheden buiten. 424 00:42:41,640 --> 00:42:43,420 Sorry dat we de dunne perziken aten. 425 00:42:44,340 --> 00:42:47,060 Ik haal er nog wat voor je als Susan komt terug. 426 00:42:57,760 --> 00:43:02,220 Huur een chauffeur en vrachtwagen in om te helpen bij... Wat zal ik zeggen? 427 00:43:02,620 --> 00:43:08,680 Assisteren bij het zoeken naar vermiste meisjes. Helpen bij het zoeken naar 428 00:43:08,680 --> 00:43:09,920 ontbreekt... 429 00:43:13,540 --> 00:43:14,740 Ja. Veertig pond. 430 00:43:15,640 --> 00:43:17,340 Goh, wat man. 431 00:43:26,920 --> 00:43:28,540 Het is in orde, ik zal het verzilveren. 432 00:43:28,960 --> 00:43:31,500 En de volgende keer zal ik je een vergoeding in rekening brengen. Dat zal je leren. 433 00:43:46,259 --> 00:43:47,660 Gerald heeft zijn adres hier geschreven. 434 00:43:48,040 --> 00:43:49,040 Ik zei het hem. 435 00:43:49,540 --> 00:43:53,020 Het moet officieel zijn als we het willen krijgen geld terug van de Lord High Cocker, 436 00:43:53,020 --> 00:43:57,380 ook. Klopt, maar hij zegt dat hij woont in Thurston's Farm, Meekly Bottom. 437 00:43:57,900 --> 00:44:00,780 Hij vertelde ons dat hij en zijn moeder daar woonden Blackleach viel. 438 00:44:02,140 --> 00:44:03,140 Thurston's boerderij. 439 00:44:04,920 --> 00:44:08,740 Herinner je je die verlaten boerderij nog? waar het niet de moeite waard was om te vragen? 440 00:44:09,100 --> 00:44:10,420 En rook uit de schoorsteen. 441 00:44:11,460 --> 00:44:12,460 Jessie? 442 00:44:12,910 --> 00:44:16,270 Woont Jeddell met zijn moeder op een boerderij aan de Clitheroe Road? 443 00:44:16,490 --> 00:44:18,350 Ja. Het is beneden in de vallei. 444 00:44:19,170 --> 00:44:21,650 Een oude vrouw was de eigenaar, maar ze is dood. 445 00:44:21,990 --> 00:44:25,230 En toen we gisteren zeiden dat we dat waren op zoek naar een vermist stel, dat was hij niet 446 00:44:25,230 --> 00:44:26,230 geïnteresseerd in wie ze waren. 447 00:44:32,870 --> 00:44:34,170 Wat doe jij hier? 448 00:44:34,470 --> 00:44:37,910 Jij bent Robert, een beetje een tijger hij is opgewonden. Hij bracht de ochtend door 449 00:44:37,910 --> 00:44:39,770 piekerend over het soort publiciteit dat je zou krijgen krijgen. 450 00:44:40,120 --> 00:44:43,700 omdat hij ermee instemde de politie niet in te schakelen wanneer een gehandicapt echtpaar vermist wordt, en 451 00:44:43,700 --> 00:44:45,460 de middag schreeuwen tegen de mens vrede. 452 00:44:46,500 --> 00:44:49,520 Dus ik ben hier om je alles te geven samenwerking. 453 00:45:40,259 --> 00:45:42,320 Wees niet bang. Ik zal je geen pijn doen. 454 00:45:42,940 --> 00:45:46,260 Maar weet je, Paul, zorg dat je opgewarmd bent beetje. 455 00:45:51,220 --> 00:45:52,220 Nee, nee, alsjeblieft. 456 00:45:52,600 --> 00:45:54,220 Ren niet van mij weg. 457 00:45:55,520 --> 00:45:56,520 Ik ben niet slecht. 458 00:45:58,240 --> 00:45:59,440 Ik ben ook niet boos. 459 00:46:01,060 --> 00:46:03,240 Geen ervaring voor vrouwen, dat is alles. 460 00:46:05,380 --> 00:46:06,740 Ik ben nooit voor kleding geweest. 461 00:46:09,420 --> 00:46:10,920 Niet helemaal alleen zo. 462 00:46:11,660 --> 00:46:14,460 Zou het Warmy helpen als we iets doen? een beetje geknuffeld? 463 00:46:15,740 --> 00:46:21,800 Doe niets onbeleefds tegen mij, wil je? Nee, ik denk dat het het beste is om... Susan, dat is niet zo 464 00:46:21,800 --> 00:46:22,638 het? 465 00:46:22,640 --> 00:46:26,020 Ik herinner me nog van die tijd in Dragona. Ik heb het zo koud! 466 00:46:27,660 --> 00:46:31,540 Ik denk dat het het beste is als ik mezelf onder druk zet ertegen. Ik wil het gewoon niet! 467 00:46:32,900 --> 00:46:35,320 Het beste voor ons allebei, nietwaar? Alsjeblieft niet doen! 468 00:46:36,750 --> 00:46:40,190 Ik denk niet dat jij dat ook zult vinden beangstigend, echt niet. Houd op met zijn 469 00:46:40,190 --> 00:46:43,430 zachtjes maar stevig tegenaan gedrukt. ik hou van mijn vriendje! 470 00:46:48,750 --> 00:46:51,730 Trek mijn kleren niet uit, wil je? 471 00:46:54,810 --> 00:46:58,210 Als hij ook maar een knop losmaakt, doe ik dat laat zijn lef in acht nemen. 472 00:47:02,310 --> 00:47:04,350 Ik denk dat het mogelijk is dat hij het vertelt waarheid. 473 00:47:05,130 --> 00:47:07,690 Ze viel tijdens een ruzie en sloeg haar hoofd op tafel. 474 00:47:08,450 --> 00:47:09,550 Forensisch onderzoek kan het bevestigen. 475 00:47:11,290 --> 00:47:12,830 Er is meer aan de hand dan dat. 476 00:47:13,810 --> 00:47:15,150 Zware psychologische dingen. 477 00:47:17,810 --> 00:47:18,810 Ga door. 478 00:47:19,210 --> 00:47:22,670 Hij heeft geprobeerd iemand anders te laten zoeken zijn moeder en meld haar overlijden. 479 00:47:24,430 --> 00:47:26,630 Zichzelf plagend met een deel van het schuldgevoel, misschien. 480 00:47:27,290 --> 00:47:28,570 Maar waarom deze twee? 481 00:47:29,970 --> 00:47:31,130 Ze vielen hem in de weg. 482 00:47:36,240 --> 00:47:40,500 Toen ik een meisje was, hield oom Frank mij kippen, echte, niet deze transportband 483 00:47:40,500 --> 00:47:41,500 riem wezens. 484 00:47:42,580 --> 00:47:45,060 Iedereen die zwakker was dan de rest, zij pikte het dood. 485 00:47:47,900 --> 00:47:49,820 Ik hoop dat jullie weten hoeveel geluk jullie hebben.